NUNTII LATINI FERIAS AGUNT - 18.6.2004

A equipa do jornal latino edidado por uma rádio da Finlândia há 15 anos entrou de férias por 9 semanas. Regressa ao trabalho a 20 de Agosto.

Nuntii Latini ex urbe Helsinki iam paene quindecim annos singulis septimanis sine ulla intermissione editi sunt.

Nunc autem primum fit, ut emissiones Latinae ob ferias aestivas ad novem septimanas intermittantur.

Quae cum ita sint, omnes amicos nostros certiores facimus proximos Nuntios Latinos non ante quam die vicesimo mensis Augusti (20.8.) emissum iri.

Restat, ut vobis omnibus gratias quam maximas agamus et aestatem bonam exoptemus. Valete."

Tradução para Português

O Nuncii Latini, jornal latino a emitir da cidade de Helsínquia desde há 15 anos nunca interrompeu uma emissão semanal.

Agora, pela primeira vez, o jornal é interrompido por 9 semanas para férias de verão.

Assim, retoremos a actividade a 20 de Agosto.

Resta-nos agradecer a todos vós e desejar umas boas férias de vérão.
Saudações